ImageImage

So, it was the middle of July. I was pretty frustrated of my canceled vacation to Hungary and the Formula 1 Grand Prix. There were no last minute options for another journey, so I was left with the perspective to spend the week off my office job at home. Here, in the city, it is not really a good idea to spend the most of the time in the open because of the heat during this time of the year (well, some people tend to like it, but I feel like there is a kidney instead of a brain in my head). I had to find something that would be both interesting and indoor compatible, and it had to be colorful, what is the summer without colors?

First I thought of making soaps, it looked so fun on You Tube:). But after considering that chemistry had been one of my hardest subjects at school, I decided not to. And as I was going through my jewelry box, an idea came and wanted to stay. Polymer clay! This was why I, being into arts and crafts my whole life, ended up ordering a box full of colored blocks to play with.

Two days later I received a package with 500 g air-dry, 10 colors of oven-baked polymer clay, a little jar of finish, all Fimo, and a lot of metal jewelry parts. I cannot explain why I was so excited the moment the courier handed me the boxes, but now I think I understand that this was some intuition that I would soon find a wonderful new experience.

И така, беше средата на юли. Бях ядосана заради отпадналата ми почивка в Унгария и местния кръг на Формула 1. Нямаше изгледи за друго пътуване в последния момент, затова трябваше да остана една цяла седмица отпуска вкъщи. Тук, в града, не е особено добра идея лятото да прекарваш по-голямата част от деня на открито (е, на някои хора им харесва, но аз имам чувството, че вместо мозък, в главата ми се е наместил бъбрек). Трябваше да си намеря нещо, което хем да ми е интересно, хем да е на закрито, хем да е и цветно, какво е лятото без цветове, все пак?

Първо мислех да правя ръчни сапуни, изглеждаше толкова интересно в You Tube:). След това обаче се замислих, че химията ми беше най-трудният предмет в училище, та се отказах от сапуните. И докато си ровех из кутията с бижута една мисъл намина и не пожела да си отиде. Полимерна глина! Така, след като цял живот съм се занимавала с разни други изкуства и творчества, поръчах цяла кутия с цветни блокчета, с които да си играйкам.

Два дни по-късно получих 500 гр. въздушно съхнеща глина, 10 цвята за печене във фурна, малко бурканче с лак, всичките на Фимо, и много метални джаджи. Не мога да опиша точно колко бях развълнувана, когато куриерът ми подаде кутиите, но сега мисля е било някаква интуиция, че съвсем скоро ще открия ново вълнуващо преживяване.

Image

These on the picture are some of my very first studs. I tested all basics to come familiar with the material- color mixing, texture and consistency, basic shapes forming, etc. And I wanted to see how hard it actually is to cure the pieces with the metal parts inside them, so I do not have to glue them afterwards. I really do not like it when my jewelry falls apart and I have to repair it, or put extra glue, because eventually it falls apart again and again. It actually does not matter if you bend the wire, or use some earring base, as long as the clay is neatly densified. All you have to remember is to be careful while forming the shape and to keep the wire in the place you want it to be:)

Тези по-горе са първите ми обички на винтчета. Тествах си основните качества на материала- смесване на цветовете, текстура, консистенция, форми, т.н. И много ми се искаше да разбера колко пък е трудно да се пекат нещата с металните части вградени в тях, а не да се лепят по-късно. Хич не обичам когато бижутата ми се разпадат и трябва да ги сглобявам и лепя наново, защото обикновено те продължата да си се разпадат пак и пак. Оказа се, че за търсения ефект може да се използват еднакво лесно готови основи за обици, или просто огъната бижутерска тел, стига глината около тях да е добре уплътнена. Трябва да внимавате малко повече докато оформяте глината и да не забравяте да държите металните части на местата им.

It was really great fun! All this twisting and playing and mixing and shaping… I recommend this particular material to anyone who just wants to spend a little pleasant time, alone or with company, and the results could be even wearable!

Беше наистина весело! Цялото това усукване, размесване, оформяне… Препоръчвам този материал на всеки, който иска да прекара малко забавно време, сам или в компания, и резултатите от това дори да са носими!

Have a great day!

Пожелавам ви прекрасен ден!

Image

Advertisements